WOW3.1PTR ：3/27最新改动

先是一般改动部分，稍候是职业改动，副本改动，铭文改动和BUG改动。感觉这些都没有什么意义，一是我们还身处火星；二是这只是测试版，今天改了明天又改回来，如此反反复复。E文好的去官方看吧，一切以官方为准（传送门）。本文是翻译自mmo-champion。

一般
使用雕纹时不再需要力量宝典。更改雕纹的规则与双天赋切换规则相同，既你无法在战斗中，战场内(准备期除外)，或竞技场内更改雕纹。

PVP
战场
战场任务"Concerted Efforts"(联盟) 和"For Great Honor"(部落)与现有要求相比，将需要一枚额外的奥特兰克山谷荣誉勋章来完成。此任务将会奖励更多的荣誉点。
奥特兰克山谷
80级战场中，德雷克塔尔和范达尔雷矛的生命和伤害都被增加了。
远古沙滩
现在在夺取南部墓地的同时，会自动夺取东部和西部墓地。
冬握湖
●所有攻击攻城载具的玩家，都会在此载具被击毁后得到相应的记录。
●每日任务"杀光他们!"(部落)和"No Mercy for the Merciless"(联盟) ，所需要的人头从20减少到10。防御要塞和南部诸塔的NPC们也会被计算人头。
●防御要塞的NPC数量增加了。
●当服务器关闭时，相邻战斗之间的停战时间现在会被保存了。如果当服务器关闭时，冬握湖正在开打，则当服务器上线时重新开打。
●南部诸塔上有了更多的防御型加农炮。

种族
命令(兽人种族天赋)：对萨满的宠物有效。现在会正确地作用于死亡骑士的宠物。

职业
●打断恐惧，心灵尖啸，妖术，破胆怒吼和超度恶灵效果所需要的伤害被明显减少了。
●萨满的火元素和幽灵狼，法师的水元素，以及德鲁伊的树人盟友全都获得了区域性伤害减免效果，此效果与术士，猎人的宠物之前所拥有的效果类似。
●嘲讽：所有玩家或者宠物产生的嘲讽现在共享递减。此外，来自于宠物的嘲讽效果和来自于玩家的嘲讽(死亡骑士，德鲁伊，圣骑士，战士)不同。BOSS将对宠物产生的嘲讽免疫，而仍受到玩家嘲讽影响。

职业改变
死亡骑士：
反魔法罩：这个技能现在最多只吸收相当于死亡骑士50%最大生命的伤害
死亡打击：每点伤害造成的治疗降低20%
鲜血
符文刃舞：该宠物所造成的伤害降低50%，冷却时间缩短到90秒
心袭：对疾病目标增加的伤害是一个百分比乘数而非固定数值，同时不再受鲜血打击雕文影响
法术偏转：所受的直接法术伤害减免效果增加到45%
冰霜
黑冰：现在增加2/4/6/8/10%的暗影与冰霜伤害，而不是4/8/12/16/20%的冰霜伤害
凛风冲击：范围与伤害扩大一倍，冷却时间提高到8秒，与饥饿之寒交换位置，不再受霜热影响
强化冰冷之爪：现在提高冰冷之爪伤害15%(原来是30%)
白霜：该天赋触发时也取消凛风冲击的冷却
苔原猎手：增加的伤害提高到3/6/9/12/15%，而非2/4/6/8/10%
邪恶
新天赋 食尸鬼狂乱：治疗食尸鬼最大生命的30%并使其近战伤害提高25%，消耗一个邪恶符文，需要30点邪恶天赋
不纯：该天赋奖励的法术强度削弱到4/8/12/16/20%AP
食尸鬼主宰：现在需要25点邪恶天赋并需要亡者之夜为前置天赋，降低亡者复生的冷却时间60秒。
亡者之夜：该天赋被重新设计，需要15点邪恶天赋，降低亡者复生的冷却时间以及提高亡者大军的数量。

德鲁伊
台风：现在造成3秒眩晕(不是昏迷)
野性
新天赋 原始淤血：现在只使割伤，斜掠会造成暴击
原始坚韧：昏迷状态下受到伤害降低30%只在猫形态生效
狂乱撕扯：凶猛嘶咬对流血目标爆击率提升变为5%10%15%20%25%(原来是10%20%30%40%50%)
恢复
生命之树：现在增加240%护甲，并且可以使用荆棘术与自然之握。法力的降低与是否在树形态无关，只要点了该天赋就降低。并且树形态变身的耗蓝降低到与旅行形态一致。

猎人
生存
诱捕：当您的霜冻陷阱，献祭陷阱，爆炸陷阱，毒蛇陷阱被触发，诱捕所有目标使其不能移动2/3/4秒。

法师
火焰
强化灼烧：每层增加的法术暴击降低到1%，并且增加灼烧，火球，霜火箭暴击1/2/3%
冰霜
深冬之寒：每层增加的法术暴击降低到1%，并增加寒冰箭暴击1/2/3%

圣骑士
鲜血圣印/殉难圣印：圣印伤害提高，审判伤害降低，总的伤害大约是60%是圣印，40%是审判。该改动在3.1将会进一步测试。
惩戒
神圣风暴：伤害提高
睿智审判：回蓝从15%提高到25%
正义复仇：修改为3点，10/20/30%伤害，现在被十字军打击触发并且该伤害不再受增益减免影响。

牧师
暗影
心灵恐慌：被重新设计，现在需要一点天赋。恐吓目标，使其恐惧三秒，并丢掉所有武器(包括远程武器)10秒。冷却时间2分钟。
恐惧效果可以被驱散，但是缴械效果无法被驱散。

盗贼
致命投掷：飞行速度增加

萨满
土元素图腾：生命与护甲提高
火元素图腾：火元素生命与法力提高，施放法术需要更少的法力，其伤害也提高。

术士
混乱之箭：伤害提高15%

战士
武器
势不可挡：使战士在战斗中可以冲锋,冲锋后下一次猛击或致死打击100%暴击
狂暴
强化狂暴姿态：提高狂暴姿态下4/8/12/16/20%力量
防护
战神：现在允许拦截与援护在任何姿态下使用。

雕文
德鲁伊
树皮雕文：树皮开启时被近战暴击几率降低25%
野蛮咆哮雕文：野蛮咆哮现在增加3%伤害
生存本能雕文：生存本能增加的生命提高到40%

法师
镜像雕文：被重新设计，现在增加一个镜像。

圣骑士
鲜血雕文：鲜血圣印，殉难圣印，以及其审判的反弹伤害将为你恢复法力，数值相当于造成伤害的11%
正义圣印雕文：增加伤害提高到10%

牧师
赞美诗雕文：现在增加赞美诗持续的时间

萨满
激流铭文：增加激流持续时间6秒

术士
放逐雕文：这个铭文替代烧尽铭文，增加烧尽伤害5%
献祭雕文：增加献祭的持续伤害从20%削弱到10%，但降低直接伤害10%部分移除。
生命虹吸雕文：重新设计，提高生命虹吸天赋造成的治疗效果
魅魔雕文：重新设计，使用魅惑后消除目标身上所有持续伤害效果
（点击图片查看大图）