魔兽世界学术：萨拉斯语（精灵）研究

综　述：
萨拉斯语是高等精灵、半精灵、混血血精灵和血精灵所使用的语言，它是从暗夜精灵所使用的达纳苏斯语中衍生出的新语种。和其他成熟的语言相同，萨拉斯具备读音和文字。

类似于纳迦语，萨拉斯语也是达纳苏斯语的一个分支，二者非常接近，甚至存在一些交集，因此，可以认为某些古达纳苏斯俚语仍在现在的萨拉斯语中得以保留。

现在，一种流行的观点认为，那些曾经被认作是书写错误的达纳苏斯语文件或俗语实际上很可能是萨拉斯语，但这问题很难被深究下去，因为在骄傲的高等精灵或者血精灵看来，将萨拉斯语和达纳苏斯语混为一谈是异常愚蠢和放肆无礼的举动，因而，所有那些想向精灵们考据这方面问题的人都不得不三思而后行。

一些已知的萨拉斯语短语：
l diel shala = 旅途平安
Anar'alah belore = 愿阳光指引你的道路
Anaria shola = 有话请讲
Anar'endal dracon = 愿你有巨龙般的勇气
Ann'da = 吾父
Anu belore dela'na = 太阳引领我们
Bal'a dash, malanore = 万福！旅行者
Bash'a no falor talah! = 领略死亡之寒吧！ 语出 希尔瓦娜斯·风行者
Doral ana'diel? = 过的如何？
Kim'jael = “小老鼠”
Medivh = 奥术守卫
Minn'da = 魔法
Quel'dorei = “高等精灵”
Quel'Thalas = “天国”，“吾之乡”
Quel'Zaram = 至高之刃
Quel'Danil = 至高之颠
Ronae =“薨”“辞世”用于至高统治者
Selama ashal'anore = 吾民之正义！“代表吾民惩罚你！”
Shindu fallah na! = 他们突围了！
Shorel'aran = 再见！
Sin'dorei = 血之子，这个词也可解释为“同气连枝的血族”
Sinu a'manore = 美妙的邂逅
Sunstrider = 日间行走的人
Vendel'o eranu = 怜悯我忘记这一切……

词　汇：
anar/anu 光
anore 人民
aran 美好的
belore 日
danil 山峰/山谷
dal 星/复仇
diel 旅行
dorei 出生 儿童 精灵
nah 敌人
malanore 旅行
medivh 秘密的守护者
shala 平安
shan'dor 意义不明，注：达纳苏斯语有与其相似的一个词Shan'do，指令人尊敬的老师
shindu 失败/打破
thondroil 绿流
thori 愤怒/群星
zaram 刀锋

高等精灵的姓名：
尽管对高等精灵来说，他们的过去并不光彩，但在起名字的时候，他们还是会遵循某些古老的传统，比如在起名时他们会借用古代精灵牧师或英雄的名讳，而在姓氏中，“太阳”这个词出现的频率也非常之高。

姓名举例：
男性名：玛瑞尔[Mariel] 阿萨尼亚[Athaniar] 阿南多[Anandor] 萨拉玛[Tharama] 弗瑞迪尔[Viridiel] 玛拉尼尔[Malanior]；
女姓名：阿纳瑞尔[Anarial] 弗热亚[Freja] 德瑞娜[Driana] 蔻瑞亚[Coria] 阿拉纳索瑞[Alanassori] 麦拉尼隆[Melanion] 阿泽莎拉[Azshara]；
姓氏： 巡林客[Boughstrider], 晨锋[Dawnblade], 光明使者[Lightbringer], 晨霭[Morningray], 逐日者[Suntreader]。

达纳苏斯语与萨拉斯语之辩：
这个案例出现在泰兰德与凯尔萨斯王子的历史性会面中，当女祭司用达纳苏斯语向对方问候时，并没有引起后者的不悦，恰恰相反，凯尔萨斯王子回答说“Ishnu'alah”。

这或许意味着，达纳苏斯语与萨拉斯语中还存在着一些相同的词汇吧。

又或者是，善意在任何场合都不会引起对方的反感。

延伸思索：
自从高等精灵离开卡利姆多大陆至今已经过去了数千年时间，拜其漫长的寿命所赐，萨拉斯语，这种高等精灵自己的语言中仍保留着深刻的古达纳苏斯语痕迹。实际上，很有可能萨拉斯语并不是一种单独发展起来的语言，它可能只是某种达纳苏斯语方言而已。

然而，让人遗憾的是，即便这种推理能够成立，也很难验证了。因为在使用达纳苏斯语的暗夜精灵和使用萨拉斯语的高等精灵已经很难理解彼此的语言了。

精彩补充：
NE与BE之间并没有什么深仇大恨

语言引起的反感是在信仰方面 在BE面前赞美月亮 以及在NE面前以太阳为祝福语 都是对对方信仰的侮辱

就如纳加兹语一样 这三种语言同样脱胎于上古精灵语 就如我们现实语言体系一样
方言之于普通话也许是一种浅显易懂但比较牵强的例子 而现行英语与中古世纪甚至更早的英语之间的区别 就是一个很好的范例

暴雪的设计里，达纳苏斯语和萨拉斯语本来就是同源而出。我不是研究语言的，但是达纳苏斯语和萨拉斯语的部分词根是一样的。另外在构词规则上也有相似之处。猜想暴雪在设计好构词法和通用词根后，再单独对两种语言做了设计。譬如词根“alah”，“dor”两种语言中都有。

PS：你引用的凯尔萨斯王子回答说“Ishnu'alah”（大致意思是愿和平与你同在），其实这个词是达纳苏斯语，而不是萨拉斯语。从目前魔兽世界的设定来看，除了部分地名和人物名有完全一样的词存在，其他的还没见过达纳苏斯语和萨拉斯语中使用完全一样的词语的情况。我个人认为这个例子不能作为达纳苏斯语与萨拉斯语中还存在着一些相同的词汇的证据。